Nos idos de 1964 andava eu pelas atividades de “tradutor de legendas de filmes” (de que ainda tenho carteira profissional não utilizada há muito) quando me coube traduzir e legendar o filme “Mary Poppins” com, como se lembrarão, a famosa Julie Andrews. Naquele tempo havia censura e os filmes com respetivas legendas iam, previamente, a … Continuar a ler VOLTOU A CENSURA

Conhecemos o Nicolau Santos há um bom par de anos. Não é amizade de infância e, muito menos, amizade dos seus tempos de Angola onde nasceu. É uma amizade que se cria ao conhecer uma figura notável, de aparência discreta mas empática. O seu quase permanente sorriso transporta-nos, quase de imediato, a um outro nível … Continuar a ler Vénia a Nicolau Santos

Sim, o nosso famosíssimo 25 de Abril de 1974 vai fazer 50 anos. Vivi, felizmente, esses tempos espantosos e conturbados já como adulto e com responsabilidades profissionais e familiares. Na idade que já tenho lembro-me bem de quase tudo, não de tudo, porque há nomes que já me escapam com muita pena minha. Participei, inclusivamente, … Continuar a ler VAI FAZER 50 ANOS

Os hábitos alimentares relacionados com a prática desportiva de lazer podem melhorar em muito a nossa saúde . Por esse mundo fora comem-se coisas fantásticas, saborosíssimas, mas nem todas elas contribuem muito para o bom funcionamento do nosso organismo e de alguns órgãos em particular. Na zona mundial em que vivemos fomos, desde há muito, … Continuar a ler ABUSEM DA DIETA MEDITERRÂNICA