Estava decidido a passar para o blogue um poema de minha autoria, que tenho guardado há algum tempo, quando me cruzei, não sei bem porquê, com a tradução portuguesa de um poema de Neruda que me foi facultado por um amigo. Parei a minha primeira intenção e resolvi incluir o poema de Neruda neste texto. Ajuda, talvez, a perceber um pouco melhor o que vai na cabeça e na alma de quem se propõe escrever um poema. Aí vai.

POEMA DE PABLO NERUDA

Lograr fazer um poema

É como sair do planeta Terra.

Quase impossível!

A humanidade já tem visto

Sair alguns e não voltarem.

Mas estão flutuando por lá

Nas estrelas.

Escapar à gravidade e sonhar acordado

Em silêncio

Marcará o teu destino para sempre.